after midnight shinya time. tonight, he's reading some old motorcycle magazines. some journalists test rode some brand new models back then and were scoring each performance.
真夜中のシンヤタイム、今宵は古いマガジンを読みふける。当時の新車をジャーナリスト達が乗り比べて得点を付けたものを見ている。
"performance: mountain road handling" Suzuki RE-5 scored far and away the most. Harley FLH-1200 got 1.8 points out of 10...
山道でのパフォーマンス、スズキのRE-5がダントツに得点高い！気になるぅ。ハーレーFLH-1200は10点満点中1.8点だって！プププ
"comfort: two-up suitability" the BMW scored high, of course. and Harley came in last again.
二人乗りでの快適さ比べはさすがのBMWがトップ。最下位はまたハーレー😅
he enjoys to read these articles over and over again...
こういう古い記事を読みながら真夜中に一人でめっちゃウケてる木村氏。怖ひ・・・
No comments:
Post a Comment