☔☔...

the Z1, project R. going to permanently weld the temporary welded mufflers.

プロジェクトR、Z1。仮止めだったマフラーを本溶接するぞ！そう、今日も雨。山行けない。

he made the swing arm nicer, too. (i don't know what that means but he just told me so.)

ついでなのでスウィング・アームも美しくした、と言っていたけど・・・作業を見逃してしまったので、それがどういう意味なのかなんとなくしか分からない。でも、なんとなく分かる。