Wednesday, October 5, 2016

a life with fulfillment...


had a photo shoot from noon until late afternoon and that brought shinya already a feeling of accomplishment. that's why he said he was going to relax and use rest of the day finishing up the XR185. okay, he's still recovering from the Cannonball syndrome.

お昼前から午後遅くまでヨーロッパから来ているフォトグラファーから撮影依頼があって、それが終わるとすでにやり遂げた感に満ちてしまった木村氏。なので「夕方からはXR185を仕上げてリラックスさせてもらいます」、と早々に宣言。まだまだキャノンボールボケは続いているようです。

 and it's done!

出来た!

Wata heard the sound and came out from #12. hey, it's my new trail bike, no more front flip, please!

音を聞きつけたWタナベ氏が12番から出てきて乗ろうとしております。ちょ、また宙返りとかしないでくださいよ!





No comments: