Thursday, September 22, 2016

nightly maintenance day 12...


what a surprise! our good friend, former AMA racer, Thad Wolf stopped by just say hello to us. he wanted to come to see us at the grand finish but he had to work in Utah that day so he rode up to Arizona tonight instead. how sweet!!

わー友人の元AMAレーサー、サド・ウルフ氏がサプライズで会いに来てくれた!本当はゴールの日に来る予定だったんだけど、仕事で来れなくなったから仕事先からオートバイでアリゾナまで来てくれたんだって。嬉しい!

who expects chilly and windy weather in Arizona? rain had stopped but the temperature here is 39F° and it feels like way below because of the gusty wind.

アリゾナが寒いなんて誰が想像できましょうか?3℃くらい。雨は止んだけど風の嵐で体感温度はそれ以下。しかし、青空整備は続く。



 many of other Cannonballers were working on their bikes in the freezing cold parking lot.

ガクブルの駐車場では多くのキャノンボーラー達が修理をしたり明日の準備をしたりしている。ザ・過酷。


 carbon, anyone? got to clean the carbon build up in a cylinder head every other day.

カーボンいりませんかぁ?シリンダー・ヘッドに溜まるカーボン。定期的に掃除。




F R E E Z I N G!!

身体の芯から冷えた夜。




No comments: