Sunday, February 26, 2012

after the big 3...

 came back from the big 3...

サン・ディエゴのスワップミートから戻って来て・・・

shinya already started to take the paint off from the yale hoist that he got at the swap meet.

早速買ったものの色を剥がしだす木村氏。

 while niimie was taking a nap, S-san was checking his first harley-davidson he picked up at the swap meet. S-san is an expert in japanese motorcycles especially yamaha SRs and has been in the business for 30 years in japan. he's the one who sent the tank for my SR. anyway, last 30 years he worked so hard and had no time to own his own motorcycle. he never told anyone that he wanted a harley one day :) S-san told niimie just before they leave japan and we found one for him and picked it up at the big 3.
 
事前に見つけておいたハーレーをスワップミートでピックアップしたSガワ氏。夢の初ハーレーに大興奮で色々チェックしているSガワ氏の後ろで爆睡中のN美氏。
 
 niimie woke up and gave some advice to S-san :)

突然起きてSガワ氏の初ハーレーに興味を示すフリをするN美氏。

 shinya found some original harley parts and accessories here and there in the workshop and gave to S-san.

チャボの色んなところに転がっている純正パーツやアクセサリーを強制的にプレゼント。初ハーレーおめでとう、S川氏!





2 comments:

Busch Brothers said...

congratulations on Harley!

menacing ayu said...

Bush Brothers: :)