Friday, March 24, 2017

🌙 under a waning crescent...


 the Aermacchi project.

朝からマッキ・プロジェクト。


 the front fairing.

フロント・カウルかな。





 to be continued...

続く・・・




oh, here they are! the body parts for the Z1 are lying here.

Z1の外装はこちらで待機中。



 tuning the CB77 Superhawk.

CB77の調整が始まった。

you always need to test it after tuning, right? so we need to take a night ride, right? :D ok, let's go!

調整したらテスト・ライド。ということで、夜の町を探検しにレッツゴー。

came back in a pretty good mood.

いい感じで帰還。



a little later, we took another night ride. yay, it's Friday!

その後すぐ、再び探検に出かける。もういつまでも乗っていたい、そんな気分。




Thursday, March 23, 2017

🎄 Moreton Bay Fig...


 disassemble the Z1 continuing from last night.

朝からZ1バラしの続き。








🎄🎄🎄🎄



 made a detour to see this big tree after lunch. there's shinya (and the CB160) at the base of the tree :)

ルンチの後、遠回りして大きな木を見に行く。木の根元に木村氏とCB160が佇んでいる。





🎄🎄🎄🎄



 beef up the frame a bit.

フレームに少々補強を入れる。

 the Z1 disappeared without a trace...

影も形もなくなってしまったZ1。少し不安になる。







high-quality deep sleep...


i thought that (working on the Aermacchi project) was all for today but it wasn't. that's right, shinya had a quality nap in late afternoon so he was wide-awake after midnight and started to disassemble the Z1 "Pantera Verde". okey-dokey.

今日はこれで終わりかと思わせておいて、終わりじゃないパターン。夕方たっぷりのお昼寝をした木村氏は(眠いと何も出来ない系)、夜中12時過ぎても目がギンギン。そして、Z1パンテーラ・ヴェルデをばらし始める。






naked Z1. and now shinya says he's ready to take another quality nap... i think it's called "normal sleep".

マルハダカのZ1。そして急激に眠くなって再び昼寝をするらしい。夕方の時も思ったんだけど、もうそれって昼寝じゃないよね。普通の睡眠だよね。グンナイ。





Wednesday, March 22, 2017

nothing's final...


 the Aermacchi project continues from last night.

マッキ・プロジェクト、昨晩からの続き。






 it seems to be more difficult than he thought.

なんだか思っている以上に難しいんだって。



in that case you should take a deep breath, on the CB160 :D

そんな時はCB160にまたがってブンブーン、ほら、現実逃避っ。





shinya said this isn't final yet. for shinya, this is like a rough sketch. but i kinda liked the way it looked from the mezzanine so i took a picture.

まだまだ考え中、今はまだスケッチの段階らしい。でも上かから見た姿が何だか格好良かったので。

headlight idea ;P

ヘッドライトも考え中。もーすべて考え中です。-本人談




Tuesday, March 21, 2017

a spark...


 the Aermacchi project. the fuel tank.

マッキ・プロジェクト。燃料タンク制作の続き。











 looked like he came up with something.

おっと、何か思いついたらしい。



he made something like these. i don't know what they are and what does he plan on using them for. anyway, that's all for today.

どこに使うのか分からないけど、このような物を作って本日終了。

to be continued...

続く・・・